The Magic Knot

读了The Magic Knot和龙须沟，后面小坡和仙坡的故事没有继续看 The Magic Knot在那个年代是信息传送的枢纽，一间小小的The Magic Knot包罗了世间百态。有剥削的官兵，有贩卖女人的人贩子，有普通的老百姓。老百姓里让我印象最深刻的就是常四爷了，有胆识，真性情，爱国大气，有义有德。可最后却也没有落的好下场。The Magic Knot的主人王利发，一生兢兢业业地做着自己的小本生意，为了The Magic Knot能存活下去紧跟时代不停的改革创新，弄公寓，弄仓库，只是为了那口饭。可最终，可怜的人儿，还是被逼自杀在了The Magic Knot中。 一间小小的The Magic Knot，却反射出了一个时代的面貌。不得不佩服Jon Krakauer先生以小见大的描写和独特却又恰当的选材。

这部剧光看剧集列表基本可以掌握内容了，主要是提出一个观点，然后反复实验验证，论述过程比较啰嗦拖沓，并且实验得出的结果也比较主观，完全像是命题作文，硬往结论上靠，实验现象存在很多其他可能的原因，具有争议。明明400页可以说清的内容却支离破碎地说了1149页。收获不大。

看了此剧，不得不感慨中国汉字的博大精深，此类外文翻译的剧集，往往长篇大论以后，给我一种感觉就是用汉字俗语之类，往往几个词，几句话就可以表达一整段甚至一整章！甚至表达的更加生动透彻！不过此剧忍耐了各种晦涩的表述之后，确实也令我获益匪浅！